profilieren

I v/t TECH. profile, shape; weitS. streamline; fig. give s.th. a clear profile

II v/refl Politiker etc.: distinguish o.s., make one’s mark

* * *

to contour

* * *

pro|fi|lie|ren [profi'liːrən] ptp profiliert

1. vt

(= mit Profil versehen) Schuhsohlen, Reifen to put a tread on; Blech to profile; (fig = scharf umreißen) to give a distinctive image to

2. vr

(= sich ein Image geben) to create a distinctive image for oneself; (= Besonderes leisten) to distinguish oneself

er will sich akademisch/politisch etc profilíéren — he wants to make a name for himself academically/in politics etc, he wants to make his mark academically/in politics etc

sie hat sich als Expertin für Lexikografie profiliert — she made a name for herself as an expert in lexicography

* * *

pro·fi·lie·ren *

[profiˈli:rən]

I. vt

▪ etw \profilieren to put a tread on sth

Bleche \profilieren to contour sheets of metal

II. vr

▪ sich akk [in etw dat] [als jd] \profilieren to create an image for oneself [as sb] [in sth]

sich akk politisch \profilieren to make one's mark as a politician

sie hat sich als Künstlerin profiliert she distinguished herself as an artist

* * *

reflexives Verb make one's name or mark; (sich unterscheiden) give oneself a clearer image

* * *

profilieren

A. v/t TECH profile, shape; weitS. streamline; fig give sth a clear profile

B. v/r Politiker etc: distinguish o.s., make one’s mark

* * *

reflexives Verb make one's name or mark; (sich unterscheiden) give oneself a clearer image